Reason why I'm here
ENGLISH
It’s so long ago, many years
ago.
About 16 years old.
I didn’t know.
What is right?
What is
wrong?
I hate the fool world.
And I sing a song for myself “Life goes
on”.
I had the dream.
I stood on the stage.
Encounter is
strange.
I saw new friends.
If I go there, now I can see you.
Reason
why I’m here.
You stand by me.
I go whenever I’m tired.
Because,
only I can do.
I go whenever I’m hurt.
Reason why I’m here.
You
stand by me.
I keep the memories.
I get the place to be.
Forever I
wanna treasure that.You believe me.
I found out the place to be.
Coz
you’re waitin’ for my comin’.
Have you had something to call dream?
My
heart was moved by show of Blink-182.
When I came to home, music played from
my audio is just true.
Then I decide, “We get to the Top believin’ the
Rock”.
This is not hope.
Coz I never fail to do.
My dreams come
true.
Today I play on the stage too.
“Check, Hip-Hop & Rock
freaks,my MIC.”
“I make you dive.”
“Show is my life.”
I feel like
my brain is burst out.
It’s Emergency!!
I will put everything to my
MIC.
I find out many things & you, and I see.
I should stay in this
place and you smile me.
Coz, you’re waitin’ for my comin’.
Today I
also play here.
Coz you stand by me.
I am not doing other things.
Today
I also play here.
Coz you stand by me.
Reason why I am
here.
JAPANESE
ずっと昔の事、何年も前。
だいたい16ぐらいだったかな。
僕はわからなかった。
何が正しいの？
何が間違ってるの？
そんな馬鹿げた世界が大嫌いだった。
そして僕は自分自身の為に「人生は続いてく」なんて歌った。
夢を持った。
ステージに立った。
出会いってのは不思議なもので。
新しい仲間に出会った。
もしそこに行けば、今では皆に会える。
僕がここに居る理由。
君達がそばに居てくれるから。
辛い時はいつでもそこに行く。
だって僕はそれしか出来ないから。
傷ついた時はいつでもそこに行く。
僕がここに居る理由。
君達がそばに居てくれる。
その記憶を大切に守って行こうと思う。
僕は居るべき場所を手に入れた。
そういう物をずっと大事にしていきたい。
君達は僕を信じてくれる。
僕は居るべき場所を見つけた。
だって君達は僕が来るのを待ってくれているんだろ。
あなたは夢なんて呼べるものを持った事がありますか？
僕の心はブリンク182のライブを見て奪われた。
家に帰ったら、オーディオから流れる音楽だけが本物に聴こえた。
「俺はロックを信じて頂点にたどり着く」なんて決めた時。
これは願いなんかじゃないんだ。僕は諦めないから。
夢は叶う。
そして今日も僕はステージに立つんだ。
「Hip-HopそしてROCKの皆、俺のマイクに耳をかしてみろ。」
「ダイブさせてやるよ。」
「ライブが俺の生き様だ。」
脳みそがぶっとんだみたいに感じる。
緊急事態だ。
俺はこのマイクに全てをぶち込む。
そうやってたくさんの物や君達に出会って、俺はわかったんだ。
俺はここに居るべきで、君達は俺に笑顔を見せてくれれば良い。
だって君達は俺が来るのを待ってくれているんだろ。
僕は今日もまたここで歌ってる。
君達がそばに居てくれるから。
他の事は得意じゃない。
僕は今日もまたここで歌ってる。
君達がそばに居てくれるから。
僕がここに居る理由。