Future


ENGLISH

I wish under the winter sky.
If I fall down, I will start all over again.
I found and conected object of Broken Hearts.
Time is not too late.
I fix the broken clock.
And let it work again.
Before a few days, I wanted to comeback yesterday.
But I have just "Now"or"Future".

Ride on the Flow.
ive me money & more times, first of all.
And we don't stop.
What do you want?
What do you hope?
Where do you go?
The trip is so long.
There's no comin' back.
"History"goes on.
It's Time to go.

I don't come back to your room.
I can't come back to your room.
Time to go.

"History"goes on because there is no coming back.
I'll do my best "Now".

I look at my chronology I made, can I think that my life is not so bad?
I will go wherever as I can.

I have gotten own my way.
I have stayed away trouble.
"What did it give you?".
I have vaguely been alive despaired of my life, find out a little.
It makes me find mean of "fulfillment".
Because still make it now.
One more time.


JAPANESE

冬の空に願いを込めて。
コレでダメなら、また一からやり直そう。
砕けたハートのオブジェは全部拾ってもうつなぎ合わせた。
今からでも遅くない。
止まっていた時計を修理して。
もう一度スタートさせよう。
少し前までは昨日に戻りたいと思っていた。
でももう僕には「今」か「これから」しかないんだ。

流れに身をまかせて。
まずはお金ともう少しの時間を僕に頂戴。
君は何が欲しい?
君は何を望む?
君はどこへ行きたい?
旅は長いよ
後戻りなんて出来無いよ。
「歴史」また一つ刻まれていく。
もう行く時間だ。

もう君の元へは戻らない。
もう君の元へは戻れない。
もう行く時間だ。

「歴史」また一つ刻まれていく。
「今」を精一杯生きるよ。

出来上がった年表を見て、僕の人生も悪く無かったって思えるかな?
行けるとこまで行ってみよう。

好き勝手に生きてきた。
面倒なことからは逃げてきた。
「それで何が残る?」
なんとなく生きてきて、でも少しずつ分かってきた。
それは「充実」の意味を気付かせてくれた。
今からでもまだ間に合うはずだから。
もう一度。


BACK

inserted by FC2 system