FORGET-ME-NOT
FORGET-ME-NOTはわすれな草という花の名前。失恋の歌。
ENGLISH
Don't forget me.
FORGET-ME-NOT.
Don't forget me.
Do you remember days we spent?
Don't forget me.
FORGET-ME-NOT.
Don't forget me.
I never forget that your smile.
Do you remember way to home?
I couldn't know what I talk about.
I can't forget first time we met.
Since then, our story started.
Do you remember days we spent?
I never forget that your smile.
One day, you walk with unknown boy.
I passed beside you without saying.
Why weren't you satisfied with me?
I should have held out for you.
The reason why you didn't choose me.
Still I don't know...
What are you doing now?
I think sometimes.
I hope you make your living happily.
But, don't forget me.
You laughed at my joke.
I felt you comfortable.
You gave me much love.
But, sadly, you don't stay with me.
JAPANESE
忘れないでくれ。
わすれな草。
忘れないでくれ。
共に過ごした日々を覚えている？
忘れないでくれ。
わすれな草。
忘れないでくれ。
俺はあの君の笑顔が忘れられないんだ。
帰り道を覚えてる？
何について話せばいいのかわからなかったよ。
初めて出遭った日を忘れられない。
その時から、俺達の物語は始まったんだ。
共に過ごした日々を覚えてる？
俺はあの君の笑顔が忘れられないんだ。
ある日、君は見知らぬ男と歩いていた。
俺は君の側を何も言わずに通り過ぎたよ。
君は何故俺に満足しなかったのか？
君の為に頑張ったはずだった。
君が俺を選ばなかった理由。
まだわからない…。
今何してるのかな？
時々考えてしまう。
君には幸せに暮らしてほしい。
だけど、俺の事は忘れないでくれ。
君は俺の冗談に笑ってくれた。
俺は君を心地よく感じていた。
君は沢山の愛を俺にくれた。
でも、悲しい事に、君はもう俺の側にはいない。