CHANGE

あなたは誰かのために変わることができますか？変わることは自分を曲げることじゃないよ。お互いが歩み寄ることだってわかったんだ。

ENGLISH

You change me.
You gave me…
A happiness keepin’life.
New view of fuckin’world.

Can you be changed for someone?
Yes, I could be changed for someone.
“Thank you” I can say more.

When I drive my car seeing the bright night view.
Why? I seem to cry.
I thought about me & you.

I was self-parasite.
I've seen paradise only in my sight.
Can I throw away my meaningless pride?
That’s right.
Let’s try.
Everything’s gonna be alright.

I’ve not know the envy until now.
I may not know real kiss, love & kindness.
This serious distance makes me think about that.

Coz it’s imperfect combination.
We try to cover in a hole?
Finally, it becomes to be evolution.
We’re changed.
Break the wall.

I believe…

I can do everything.
You gave me many things.
I was changed.
You can change.
My life was changed.

When I’m in my room, I was watching a photo of me & you.
Why? I seem to cry.
I thought about me & you.

How many do you have difference from me?
A sense of money.
A point of feeling funny.
A desire to marry.
Often I feel a misery.

The more I know the more uneaser it becomes.
Sometimes I’m bored.
But I open the door.
It’s just Hard Core.
Mysteriously it changes me forward.

JAPANESE

君は僕を変える。
君は僕にくれた…。
生きる事の幸せ。
腐った世界の新しい見方。

あなたは誰かのために変われますか？
はい、僕は誰かのために変わる事ができました。
「ありがとう。」ってもっと言えるよ。

輝く夜景を見ながら運転している時。
なぜだろう？泣きそうになる。
僕と君の事を考えていたよ。

僕は自己寄生虫。
自分が見える楽園しか見えてなかった。
無意味なプライド捨てれるのかな？
その通り。
さぁやってみよう。
全てうまくいく。

今まで嫉妬なんて知らなかった。
本当のキスや愛なんてのも知らなかったのかもね。
このシリアスな距離が僕にそんな事を考えさせる。

それは不完全な組み合わせだから。
僕らは穴を埋めようとするのかな。
最終的に、それは進化となって。
僕らは変わる。
壁を乗り越える。

僕は信じてるよ…。

僕はなんでも出来る。
君はたくさんのものをくれた。
僕は変わったんだ。
君は変える事ができる。
僕の人生は変わったんだ。

自分の部屋にいる時、君との写真を見ていた。
なぜだろう？泣きそうになる。
僕と君の事を考えていたよ。

君は僕とどれだけ違うの？
金銭感覚。
笑いの感性。
結婚願望。
よく僕は自分の惨めさを感じる。

知れば知るほど、不安になっていく。
時々バカらしくなるよ。
けど僕は扉を開く。
それはかなりハードコアだけど。
不思議な事にそれは僕を前向きに変えるんだ。

BACK